ХХ-ХХ
Отдел продаж
Советы хирургу по работе светильника для операционной
Cветильник хирургический бестеневой правила обращения.
1. Хирургическая лампа должен использоваться только по назначению и не должна применяться для других целей.
2. Установку, техническое обслуживание и ремонт хирургической лампы следует производить только персоналом, уполномоченным компанией Юда.
3. Использование хирургической лампы должно быть осуществлено только обученным персоналом.
4. Перед использованием хирургической лампы необходимо внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.
5. Это руководство должно использоваться для обучения персонала, отвечающего за эксплуатацию, техническое обслуживание и безопасное использование хирургической лампы.
6. Для избежания опасности поражения электрическим током хирургические лампы следует подключать только к сети электропитания с заземлением.
7. Перед использованием хирургической лампы необходимо убедиться, что электрическая проводка в здании соответствует требованиям стандарта IEC 60364-7-710.
8. Не следует смотреть прямо на источник света, поскольку он очень яркий.
9. Длительное воздействие источника света может привести к зрительному утомлению, поэтому при длительных операциях следует выбирать соответствующий уровень освещенности.
10. Использование хирургической лампы в пожароопасных и/или взрывоопасных зонах запрещено.
11. Световая энергия может привести к высушиванию тканей, поэтому пользователь должен регулировать уровень освещенности в зависимости от проводимой процедуры, особенно если одновременно используются несколько осветительных блоков, так как общая интенсивность светового излучения может превышать 1000 Вт/м2.
12. Свет является формой энергии, которая при некоторых значениях длины волны может быть вредным для при определенных патологиях.
13. В случае отключения электропитания будут работать только лампы, которые подключены к резервному источнику энергии.
14. После каждой стерилизации и перед каждым новым использованием ручки стерилизуемой рукоятки необходимо проверить наличие трещин, надежность фиксации, установить рукоятку на светильник и защелкнуть ее.
15. При установке хирургической лампы необходимо проверить, что он подключен к выключателю, который позволяет отключить электропитание. Этот выключатель не является компонентом светильника. Перед проведением технического обслуживания или ремонта необходимо убедиться, что хирургические лампы отключены от электросети.
16. Перед подключением какого-либо оборудования к хирургической лампе необходимо убедиться, что оно пригодно для использования вблизи пациента.
17. Использованные хирургические лампы, включая их компоненты, должны быть утилизированы в соответствии с местными государственными или больничными нормативными требованиями, чтобы избежать возможного загрязнения окружающей среды.
18. Любое оборудование, подключаемое к хирургической лампе, должно соответствовать требованиям соответствующего стандарта EN/IEC (например, стандарту безопасности при работе с оборудованием информационных технологий IEC 60950, стандарту для медицинских электрических изделий IEC 60601-1 и соответствующих специальных стандартов). Лицо, подключающее дополнительное оборудование к хирургической лампе и изменяющее конфигурацию системы, несет ответственность за соответствие системы в целом требованиям стандартов EN/IEC 60601-1 и EN/IEC 60601-1-2. По всем вопросам, касающимся этих требований, необходимо обращаться в службу технической поддержки, уполномоченную компанией, или к ее местному дистрибьютору.
19. Не используйте светодиодные хирургические лампы в условиях МРТ. -> Не следует использовать светодиодные хирургические лампы в зонах МРТ.
20. Не модифицируйте хирургические лампы без разрешения производителя. -> Запрещается вносить изменения в хирургической лампе без согласия производителя.
21. Не размещайте передвижные хирургические лампы в месте, где сложно выполнить отсоединение устройства. -> Не рекомендуется размещать передвижную хирургическую лампу в местах, где трудно отсоединить устройство.
22. В случае неисправности светодиодной лампы обратитесь в службу технической поддержки, уполномоченную компанией организацию. -> Если светодиодная лампа неисправна, следует обратиться в службу технической поддержки, уполномоченную компанией-производителем.
23. Хирургические лампы, описанные в настоящем документе, могут быть оснащены конечными устройствами других производителей (например, мониторами). Подробные сведения об эксплуатации таких устройств см. в соответствующих инструкциях производителя. -> хирургические лампы, описанные в данном документе, могут иметь встроенные устройства других производителей (например, мониторы). Подробные инструкции по эксплуатации этих устройств приведены в соответствующих руководствах производителей.
Хирургические лампы YDZ безопасны для органов зрения персонала больниц и пациентов. Большинство светодиодных светильников, представленных на рынке РФ используют переменный ток для питания светодиодов, что вызывает эффекты мерцания (до 50Гц - мерцание видимо человеческим глазом) и пульсации (от 50 до 300 Гц - не видимы человеческим глазом, но воздействуют на сетчатку и мозг). В светильниках YDZ мы используем только постоянный ток для питания светодиодов, что позволяет повысить сделать частоту пульсации выше 15 000 Гц, что абсолютно безопасно для зрения человека.
Эта технология светодиодных хирургических ламп YDZ, используемых в хирургической медицине, была разработана для обеспечения безопасного и эффективного освещения в операционных. Компания YUDA предлагает хирургические светильники по выгодной цене с доставкой и установкой, их оборудование проходит тщательные испытания и имеет все необходимые сертификаты качества.
Хирургические лампы YDZ имеют несколько уровней яркости, кроме того, они имеют длинную срок службы, низкий уровень тепловыделения и потребляют меньше энергии, чем традиционные лампы. Все это делает их более удобными и экономичными для использования в медицинских учреждениях.
Компания YUDA уделяет большое внимание безопасности и качеству своих продуктов. Использование постоянного тока для питания светодиодов в хирургических светильниках YDZ делает их безопасными для зрения персонала больниц и пациентов, что является очень важным фактором в медицинской практике.
2. Установку, техническое обслуживание и ремонт хирургической лампы следует производить только персоналом, уполномоченным компанией Юда.
3. Использование хирургической лампы должно быть осуществлено только обученным персоналом.
4. Перед использованием хирургической лампы необходимо внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.
5. Это руководство должно использоваться для обучения персонала, отвечающего за эксплуатацию, техническое обслуживание и безопасное использование хирургической лампы.
6. Для избежания опасности поражения электрическим током хирургические лампы следует подключать только к сети электропитания с заземлением.
7. Перед использованием хирургической лампы необходимо убедиться, что электрическая проводка в здании соответствует требованиям стандарта IEC 60364-7-710.
8. Не следует смотреть прямо на источник света, поскольку он очень яркий.
9. Длительное воздействие источника света может привести к зрительному утомлению, поэтому при длительных операциях следует выбирать соответствующий уровень освещенности.
10. Использование хирургической лампы в пожароопасных и/или взрывоопасных зонах запрещено.
11. Световая энергия может привести к высушиванию тканей, поэтому пользователь должен регулировать уровень освещенности в зависимости от проводимой процедуры, особенно если одновременно используются несколько осветительных блоков, так как общая интенсивность светового излучения может превышать 1000 Вт/м2.
12. Свет является формой энергии, которая при некоторых значениях длины волны может быть вредным для при определенных патологиях.
13. В случае отключения электропитания будут работать только лампы, которые подключены к резервному источнику энергии.
14. После каждой стерилизации и перед каждым новым использованием ручки стерилизуемой рукоятки необходимо проверить наличие трещин, надежность фиксации, установить рукоятку на светильник и защелкнуть ее.
15. При установке хирургической лампы необходимо проверить, что он подключен к выключателю, который позволяет отключить электропитание. Этот выключатель не является компонентом светильника. Перед проведением технического обслуживания или ремонта необходимо убедиться, что хирургические лампы отключены от электросети.
16. Перед подключением какого-либо оборудования к хирургической лампе необходимо убедиться, что оно пригодно для использования вблизи пациента.
17. Использованные хирургические лампы, включая их компоненты, должны быть утилизированы в соответствии с местными государственными или больничными нормативными требованиями, чтобы избежать возможного загрязнения окружающей среды.
18. Любое оборудование, подключаемое к хирургической лампе, должно соответствовать требованиям соответствующего стандарта EN/IEC (например, стандарту безопасности при работе с оборудованием информационных технологий IEC 60950, стандарту для медицинских электрических изделий IEC 60601-1 и соответствующих специальных стандартов). Лицо, подключающее дополнительное оборудование к хирургической лампе и изменяющее конфигурацию системы, несет ответственность за соответствие системы в целом требованиям стандартов EN/IEC 60601-1 и EN/IEC 60601-1-2. По всем вопросам, касающимся этих требований, необходимо обращаться в службу технической поддержки, уполномоченную компанией, или к ее местному дистрибьютору.
19. Не используйте светодиодные хирургические лампы в условиях МРТ. -> Не следует использовать светодиодные хирургические лампы в зонах МРТ.
20. Не модифицируйте хирургические лампы без разрешения производителя. -> Запрещается вносить изменения в хирургической лампе без согласия производителя.
21. Не размещайте передвижные хирургические лампы в месте, где сложно выполнить отсоединение устройства. -> Не рекомендуется размещать передвижную хирургическую лампу в местах, где трудно отсоединить устройство.
22. В случае неисправности светодиодной лампы обратитесь в службу технической поддержки, уполномоченную компанией организацию. -> Если светодиодная лампа неисправна, следует обратиться в службу технической поддержки, уполномоченную компанией-производителем.
23. Хирургические лампы, описанные в настоящем документе, могут быть оснащены конечными устройствами других производителей (например, мониторами). Подробные сведения об эксплуатации таких устройств см. в соответствующих инструкциях производителя. -> хирургические лампы, описанные в данном документе, могут иметь встроенные устройства других производителей (например, мониторы). Подробные инструкции по эксплуатации этих устройств приведены в соответствующих руководствах производителей.
Хирургические лампы YDZ безопасны для органов зрения персонала больниц и пациентов. Большинство светодиодных светильников, представленных на рынке РФ используют переменный ток для питания светодиодов, что вызывает эффекты мерцания (до 50Гц - мерцание видимо человеческим глазом) и пульсации (от 50 до 300 Гц - не видимы человеческим глазом, но воздействуют на сетчатку и мозг). В светильниках YDZ мы используем только постоянный ток для питания светодиодов, что позволяет повысить сделать частоту пульсации выше 15 000 Гц, что абсолютно безопасно для зрения человека.
Эта технология светодиодных хирургических ламп YDZ, используемых в хирургической медицине, была разработана для обеспечения безопасного и эффективного освещения в операционных. Компания YUDA предлагает хирургические светильники по выгодной цене с доставкой и установкой, их оборудование проходит тщательные испытания и имеет все необходимые сертификаты качества.
Хирургические лампы YDZ имеют несколько уровней яркости, кроме того, они имеют длинную срок службы, низкий уровень тепловыделения и потребляют меньше энергии, чем традиционные лампы. Все это делает их более удобными и экономичными для использования в медицинских учреждениях.
Компания YUDA уделяет большое внимание безопасности и качеству своих продуктов. Использование постоянного тока для питания светодиодов в хирургических светильниках YDZ делает их безопасными для зрения персонала больниц и пациентов, что является очень важным фактором в медицинской практике.